*English below
自分らしくいられるひとときを。
ゆっくりとくつろげる空間と、札幌市内を堪能できるローケション。
札幌を愛する心強いスタッフと、ほどよいコミュニケーション。
ゲストハウス雪結は、初めての方でも、安心してご利用いただけるゲストハウスです。
*
名前は、冬のシンボルである「雪」からきています。
北海道の良さ、札幌の良さである四季折々の風景。
その四季の中でも冬は特別な意味を持っています。
雪降る場所で旅人たちが「結」ばれる宿。
そんな意味が「雪結(ゆゆ)」にはあります。
*
旅先で、自分らしくいられるひとときをお楽しみください。
*
Hello.
This is an account of a brand-new guesthouse named ”雪結 yuyu" in Sapporo .
Guesthouse 雪結 (Yuyu) is
The name comes from the character 雪, meaning snow.
One of Hokkaido's great qualities is the scenery that varies from season to season.
Of the four seasons, winter is particularly special in Sapporo.
For travelers who come to enjoy our beautiful snow,
Yuyu is where they can form a 結 (connection) with each other.
Thus, 雪(yu)結(yu) derives it's meaning from the words "snow" and "connection."
A place where you can simply be yourself.
A calm, laid-back atmosphere,
conveniently located just next to the heart of the city.
Friendly staff members who are in love with Sapporo, and know it well.
For those who haven't stayed in a guesthouse previously,
you can rest easy knowing Yuyu is the perfect introduction.
You're gonna love it.