HERe Potsdam

at Friedrich-Ebert-Straße 4, Potsdam, 14467 Germany

Higher Education for Refugees- free advice center for refugees Kostenlose Beratungsstelle für Flüchtlinge mit Studienwunsch


HERe Potsdam
Friedrich-Ebert-Straße 4
Potsdam 14467
Germany
Contact Phone
P: 0331/580 2454
Website
-

Description

HERE! – Higher Education for Refugees is a first point of call for refugees with ques­tions about studying in Germany. We speak English and Arabic as well as German. We provide information, advice and support for all those who wish to start studying or to continue an interrupted study programme in Germany. We explain how study programmes are organised, which requirements there are in order to study in Germany and what the possibilities are for studying in the region Brandenburg. Additionally, we can offer information and advice in refugee accommodation in and around Potsdam, in order to help you take the first steps towards taking up a study programme. We are also keen to build networks with universities in the region; communal accommodation and housing initiatives; migration advice centres; refugee initiatives; language schools; job centres and authorities. Subject-specific guidance is provided by a board of higher education experts under the leadership of the vicepresident for international affairs, Prof. Dr. Hermann Voesgen. A number of our advisors have personal experiences of migrating to Germany and also study in Potsdam. We provide free advice. In the advice centre HERe, we provide: - information about the German university system and study programmes in the region Brandenburg - information about the requirements for applying to a study programme and connect you to those institutions which recognise foreign qualifcations and pre­vious higher education modules - an overview of special German language courses for people who wish to study - advice on possibilites to nance your studies - support in nding the right study pro­gramme for you - assistance in applying as a guest student or in enrolling in university - help to take up contact and communicate with universities and authorities -------------------------------------------------------------------- HERE! – Higher Education for Refugees ist eine erste Anlaufstelle für Geflüchtete, die Fragen rund um ein Hochschulstudium in Deutschland haben. Wir sprechen außer Deutsch auch Englisch und Arabisch. Bei Bedarf können Sie auch in anderen Sprachen (z.B. Französisch, Farsi) mit uns kommunizieren. Wir informieren, beraten und unterstützen alle, die ein Studium beginnen möchten oder ein unterbrochenes Studium wieder aufnehmen wollen. Wir erklären, wie ein Studium in Deutschland organisiert ist, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen und welche Möglichkeiten zum Studieren es gibt. Auch in den Flüchtlingsunterkünften in und um Potsdam bieten wir Informationen und Beratung bei den ersten Schritten zur Aufnahme eines Studiums an. Die Vernetzung mit den Hochschulen und Universitäten der Region, mit Gemeinschafts- unterkünften und Wohnungsverbünden, mit Migrationsberatungen, Flüchtlingsiniti- ativen, Sprachkursträgern, Arbeitsvermitt- lungen und Behörden ist für unsere Arbeit besonders wichtig. Die fachliche Begleitung erfolgt durch den einen hochschulübergreifenden Beirat unter Leitung des Vizepräsidenten für Internationales der FH Potsdam Prof. Dr. Hermann Voesgen. Unsere Bildungsberater/innen stammen zum Teil selbst aus Zuwandererfamilien und studieren in Potsdam. Unser Angebot ist kostenlos. In der Beratungsstelle HERE ! - informieren wir über das deutsche Hoch­schulsystem und die Studienangebote der Hochschulen der Region - informieren wir über Zulassungs- voraus­setzungen und vermitteln zu den Stellen, die ausländische Zeugnisse und Studien­leistungen anerkennen - geben wir einen Überblick über spezielle Angebote zum Deutschlernen für Men­ schen, die studieren wollen - beraten wir zu den Möglichkeiten, ein Studium zu finanzieren - unterstützen wir bei der Suche nach passenden Studien- angeboten und helfen bei der Beantragung der Gasthörerschaft oder der Immatrikulation - helfen wir sprachlich bei Kontakten zu den Hochschulen und Behörden

Opening time

  • Tuesdays: 15:30- 18:30
  • Wednesdays: 15:30- 18:30
  • Thursdays: 15:30- 18:30

General Info

HERE! – Higher Education for Refugees is
 a first point of call for refugees with ques­tions about studying in Germany. We speak English and Arabic as well as German. A number of our advisors have personal experiences of migrating to Germany and also study in Potsdam. We provide free advice. Please contact us to make an appointment! Office Hours: Tuesday, Wednesday, Thursday 3:30—6:30 pm and by appointment! Advice Centre HERE! (located in the family centre «Familienzentrum» in the ground floor) University of Applied Sciences Potsdam Friedrich-Ebert-Str. 4, 14467 Potsdam ----------------------------------------------- HERE! – Higher Education for Refugees ist eine erste Anlaufstelle für Gefüchtete, die Fragen rund um ein Hochschulstudium in Deutschland haben. Wir sprechen außer Deutsch auch Englisch und Arabisch. Bei Bedarf können Sie auch in anderen Sprachen mit uns kommunizieren. Unsere Bildungsberater/innen stammen zum Teil selbst aus Zuwandererfamilien und studieren in Potsdam. Unser Angebot ist kostenlos. Bitte kontaktieren Sie uns, um einen Termin zu vereinbaren. Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 15:30 — 18:30 Uhr und nach Vereinbarung! Beratungszentrum HERE! (Im «Familienzentrum» im Erdgeschoss) Fachhochschule Potsdam Friedrich-Ebert-Str. 4, 14467 Potsdam

Company Rating

1 Facebook users were in HERe Potsdam. It's a 6 position in Popularity Rating for companies in Organization category in Potsdam

1552 FB users likes HERe Potsdam, set it to 2 position in Likes Rating for Potsdam in Organization category

Refugees Club on tuesday : MUSIC AND NICE CONVERSATIONS! :) FREE ENTRY ! Refugees and locals meet in a relaxed atmosphere accompanied by drinks and snacks, to host small concerts, to create music, to listen to one another, to tell stories, to converse, to offer help to each other, to make new friends and to dance. Among the refugees are a lot of musicians, authors and artists, who get a space with the Refugees Club to present their art. In addition, actors of our company and local musicians from Potsdam contribute to the laid-back intercultural sessions. Date Tuesday, 10, May, 18:00 o'clock VENUE Reithalle, Hans Otto Theater, Schiffbauergasse 11, 14467 Potsdam Tram 93, Haltestelle Schiffbauergasse/Berliner Straße Further dates will be announced on the website: www.hansottotheater.de soon.

Published HERe Potsdam on 2016-05-06 20:04:35 GMT

REFUGEE THEATRE PROJECT ! at Hans Otto Theater Potsdam Are you interested in a cool theatre project in Potsdam? Do you want to go on stage and show your talent and ideas ? The only prerequisites are: Openess, curiosity, reliability and readiness to appear on stage. No previous theatre or acting knowledge is necessary. Volunteers also don’t need to speak German. English language knowledge is welcome but not a must, as the production will work with translated subtitels. They welcome in particular women! Initial meetings will take place May to July 2016. The main rehearsal period is going to be September 2016 to March 2017. The director is going to be Clemens Bechtel, who has previously produced various theatre productions like „Staatssicherheiten“ at Hans Otto Theater. The team is devising a theatrical form of presentation of the issue. Initially the team will conduct interviews with Volunteers. The well-known playwright Maxi Obexer is going to condense these interviews for the stage. The premiere is scheduled for March, 17 2017 at the Reithalle. There will be 6 to 8 further presentations. Currently they are in the process of negotiating jobs for all volunteers in the project, which would result in work contracts and payment. CONTACT INFORMATION Mobil: 0177 3186845 Tel. +49 331 9811 133 Fax: +49 331 9811 178 Mail: c.hanf@hansottotheater.de Web: www.hansottotheater.de Hans Otto Theater GmbH Schiffbauergasse 11 14467 Potsdam

Published HERe Potsdam on 2016-05-06 19:58:14 GMT

Dear all, IF you still have NOT applied online for the "Intensive German Language Course for Refugees Interested in Studying at the University of Potsdam" (so everybody who is a teacher, interested in IT,physics, English and so on) you can get some help from me TOMORROW. If you need help with that, this is the last chance before the deadline for the application on 08.05.2016 (23:59). Topic: A free tutorium for helping you fill out this <http://j.mp/registrationforgermancourse> application form. Date: 5th May 2016 (holiday, but open for us) Time: 09:30 to 11:00 (AM) Place: Am Neuen Palais 10 14469 Potsdam House 8, Room 0.69 Exact point on Google Maps: https://goo.gl/maps/rs1W2n2s6tD2 Inline-Bild 1 To bring with you: All your documents, especially the ones relevant to your refugee status in Germany. You can also join our Facebook-group for further exchange: https://www.facebook.com/groups/buddiesandrefugees/

Published HERe Potsdam on 2016-05-04 16:31:27 GMT

مرحبا للكل :) تزكير صغير بموعدنا بكرا ٤ ايار .. لكل المهتمين بدرسة الهندسة المعمارية او المدنية بجامعة العلوم التطبيقية ببوتسدام و حابين يتعرفو على الاختصاص و الجامعة وطريقة التسجيل و كل هل قصص لاقونا بكرا بل مبنى الرئيسي لجامعة العلوم التطبيقية ببوتسدام , رح نلاقيكون بل طابق الأرضي ،تمام الساعة واحدة الضهر , العنوان : Kiepenheuerallee 5, 14469 Potsdam بتوصلو للعنوان بترام رقم ٩٦ او ٩٢ من المحطة الرئيسية بوتسدام Potsdam Hbf على محطة campus Fachhochschule رح نكون بانتظاركون بل طابق الارضي للمبنى الرئيسي تمام الساعة ١ ؛)

Published HERe Potsdam on 2016-05-03 20:26:47 GMT

Hallo mein Name ist Jehad, ich bin 31 Jahre alt, komme aus Aleppo und lebe seit 7 Monaten in Deutschland. Ich spreche Arabisch, ein bisschen Englisch und lerne gerade Deutsch. Zur Zeit bin ich ebenfalls auf der Suche nach einer Wohnung, Zimmer Ich würde mich darüber freuen, wenn ihr mir eine schnelle Rückmeldung gebt. Liebe Grüße Jehad

Published Jehad Kalihe on 2016-05-01 13:50:17 GMT

Published HERe Potsdam on 2016-04-29 10:53:47 GMT

((اعلان هااام جدا" لكل يلي عم يدورو عمعهد لغة.. اليوم 26.04 اخر يوم للتسجيل )) دورة لغة ألمانية مكثفة للمبتدئين و المتقدمين باللغة الألمانية, جامعة العلوم التطبيقية في مدينة بوتسدام يقدم دورة لغة مكثفة ابتدأ من 17 من شهر أيار القادم, مع 30 مقعد دراسي للطلاب الراغبين باكمال الدراسة لدى جامعة العلوم التطبيقية بوتسدام حصرا. لمعلومات حول الاختصاصات الدراسية لدى الجامعة : http://www.fh-potsdam.de/studieren/ دورة اللغة ستستمر حتى شهر تشرين الأول و تنتهي بمستوى "B2" , خمسة أيام اسبوعيا / 6 ساعات دراسية يوميا. سيتم فقط قبول الراغبين لاحقا في الدراسة لدى الجامعة ضمن احدى الاختصاصات التالية: هندسة معمارية ( بكالوريوس / ماجستير ) هندسة مدنية ( ديبلوم) خدمات اجتماعية ( بكالوريوس / ماجستير ) * الشروط للمهتمين بدورة اللغة : - معرفة بسيطة جدا باللغة الانكليزية و التمكن من الحروف اللاتينية. الاجئين السوريين : شهادة بكالورية مع معدل علامات أعلى من 60 %. للتسجيل على دورة اللغة رجاء ارسل معلوماتك الشخصية ( الاسم, العنوان, مستوى الالماني, العمر, دراسات سابقة, الدراسة المرغوبة) حتى ٢٦ شهر نيسان على الايميل التالي: here@fh-potsdam.de او ارسال معلوماتك برسالة على خاصة على الفيس بوك

Published HERe Potsdam on 2016-04-26 11:02:43 GMT

Don't forget:

Published HERe Potsdam on 2016-04-23 20:58:30 GMT

READ eröffnet an FH Potsdam. READ is opening at the University of Applied Sciences Potsdam. For arabic translation see the invitation below.

Published HERe Potsdam on 2016-04-20 15:30:43 GMT

((اعلان هااام جدا" لكل المهتمين باللدراسة الجامعية بأسرع وقت)) دورة لغة ألمانية مكثفة للمبتدئين و المتقدمين باللغة الألمانية, المعهد العالي للعلوم التطبيقية في مدينة بوتسدام يقدم دورة لغة مكثفة ابتدأ من 17 من شهر أيار القادم, مع 30 مقعد دراسي للطلاب الراغبين باكمال الدراسة لدى المعهد العالي للعلوم التطبيقية بوتسدام حصرا. لمعلومات حول الاختصاصات الدراسية لدى الجامعة : http://www.fh-potsdam.de/studieren/ دورة اللغة ستستمر حتى شهر تشرين الأول و تنتهي بمستوى "ب2" , خمسة أيام اسبوعيا / 6 ساعات دراسية يوميا. سيتم فقط قبول الراغبين لاحقا في الدراسة لدى المعهد العالي للعلوم التطبيقية ضمن احدى الاختصاصات التالية: هندسة معمارية ( بكالوريوس / ماجستير ) هندسة مدنية ( ديبلوم) خدمات اجتماعية ( بكالوريوس / ماجستير ) * الشروط للمهتمين بدورة اللغة : - معرفة بسيطة جدا باللغة الانكليزية و التمكن من الحروف اللاتينية. - الاجئين السوريين : شهادة بكالورية مع معدل علامات أعلى من 60 %. للتسجيل على دورة اللغة رجاء ارسل معلوماتك الشخصية حتى ٢٦ شهر نيسان على الايميل التالي: here@fh-potsdam.de Crash Course German for Beginners and Advanced The University of Applied Science Potsdam is offering from the 17th May 30 course places for interested future students. Please only apply if you wish to graduate from the Fachhochschule Potsdam. For general information about the (under-)graduate programs offered, please visit our homepage: http://www.fh-potsdam.de/studieren/. Send your application to here@fh-potsdam.de, deadline for applying is the 26th of April 2016. The course will lead to the level B2 in October 2016 and is designed as a crash course that will be held 5 days a week and 6 hours per day. Please only apply if you wish to study one of the following programs: Social Work (Bachelor / Master) Architecture (Bachelor / Master) Civil Engineering (German Diplom) Candidates should be capable of basics in English language and have knowledge of the latin alphabetic character. Furthermore Syrian refugees must have completed their A-Levels (Baccaleureat) with a score of at least 60%. Studieren an der Fachhochschule Potsdam In der Studieninformation finden Sie Antworten auf das WAS und WIE des Studiums und jede Menge Informationen zum Organisatorischen, von der Bewerbung bis zum Berufseinstieg. FH-POTSDAM.DE|VON FACHHOCHSCHULE POTSDAM

Published HERe Potsdam on 2016-04-16 17:34:13 GMT

((اعلان هااام جدا" لكل المهتمين باللدراسة الجامعية بأسرع وقت)) دورة لغة ألمانية مكثفة للمبتدئين و المتقدمين باللغة الألمانية, جامعة العلوم التطبيقية في مدينة بوتسدام يقدم دورة لغة مكثفة ابتدأ من 17 من شهر أيار القادم, مع 30 مقعد دراسي للطلاب الراغبين باكمال الدراسة لدى جامعة العلوم التطبيقية بوتسدام حصرا. لمعلومات حول الاختصاصات الدراسية لدى الجامعة : http://www.fh-potsdam.de/studieren/ دورة اللغة ستستمر حتى شهر تشرين الأول و تنتهي بمستوى "ب2" , خمسة أيام اسبوعيا / 6 ساعات دراسية يوميا. سيتم فقط قبول الراغبين لاحقا في الدراسة لدى الجامعة ضمن احدى الاختصاصات التالية: هندسة معمارية ( بكالوريوس / ماجستير ) هندسة مدنية ( ديبلوم) خدمات اجتماعية ( بكالوريوس / ماجستير ) * الشروط للمهتمين بدورة اللغة : - معرفة بسيطة جدا باللغة الانكليزية و التمكن من الحروف اللاتينية. الاجئين السوريين : شهادة بكالورية مع معدل علامات أعلى من 60 %. للتسجيل على دورة اللغة رجاء ارسل معلوماتك الشخصية حتى ٢٦ شهر نيسان على الايميل التالي: here@fh-potsdam.de Intensivkurs Deutsch für Anfänger und Fortgeschrittene Die FHP bietet ab dem 17. Mai einen Deutschkurs mit 30 Plätzen für angehende Studenten der Fachhochschule Potsdam an. Bewerbt euch bitte bis zum 26.04.2016 an die here@fh-potsdam.de Email. Für Informationen über die Studiermöglichkeiten an der FHP, besucht bitte: http://www.fh-potsdam.de/studieren/ Der Kurs führt bis zum Niveau B2 im Oktober 2016 und ist ein Intensivkurs, der fünfmal die Woche á 6 Stunden stattfindet. Es kommen nur Interessenten in Frage, die beabsichtigen, einen der folgenden Studiengänge an der Fachhochschule Potsdam zu studieren: Soziale Arbeit (Bachelor/Master) Architektur (Bachelor / Master) Bauingenieurwesen (Diplom) Interessenten sollten mindestens rudimentäre Englischkenntnisse besitzen und außerdem lateinische Schriftzeichen kennen. Syrische Flüchtlinge sollten außerdem das syrische Abitur (Baccaleureat) mit einem Notendurchschnitt höher als 60% besitzen. ___________________________________________________ Crash Course German for Beginners and Advanced The University of Applied Science Potsdam is offering from the 17th May 30 course places for interested future students. Please only apply if you wish to graduate from the Fachhochschule Potsdam. For general information about the (under-)graduate programs offered, please visit our homepage: http://www.fh-potsdam.de/studieren/. Send your application to here@fh-potsdam.de, deadline for applying is the 26th of April 2016. The course will lead to the level B2 in October 2016 and is designed as a crash course that will be held 5 days a week and 6 hours per day. Please only apply if you wish to study one of the following programs: Social Work (Bachelor / Master) Architecture (Bachelor / Master) Civil Engineering (German Diplom) Candidates should be capable of basics in English language and have knowledge of the latin alphabetic character. Furthermore Syrian refugees must have completed their A-Levels (Baccaleureat) with a score of at least 60%.

Published HERe Potsdam on 2016-04-14 17:00:30 GMT

(( لكل المهتمين بدراسة الهندسة المعمارية أو المدنية في مدينة بوتسدام )) *****لكل يلي منتظرين الموعد و المكان يلي وعدناكون في **** :) ضمن اطار اجتماع مفتوح سيتم التعريف بكليات الهندسة المعمارية و الهندسة المدنية التابعين لجامعة العلوم التطبيقية بوتسدام في ال 4 من شهر أيار القادم. لكل المهتمين - حتى دون تسجيل سابق- الرجاء التواجد في الساعة 1 بعد الظهر في حرم الجامعة / المبنى الرئيسي. سيتم ارشادكم الى قاعة الاجتماع من المبنى الرئيسي أو عن طريق الاستفسار لدى الاستعلامات في الطابق الارضي للمبنى الرئيسي. الرجاء احضار جميع الوثائق مثل : شهادات , بيان علامات , اعمال فنية في حال تواجدها الخ... ( ليس الزامي) العنوان : Kiepenheuerallee 5 14469 Potsdam Liebe Geflüchtete, am 4. Mai stellt sich die Fakultät für Architektur und Bauingenieurwesen der Fachhochschule Potsdam im Rahmen einer offenen Veranstaltung vor. Interessenten finden sich ohne vorherige Anmeldung bitte um 13 Uhr am Campus Fachhochschule ein. Den genauen Raum erfahrt ihr im Gebäude der Fakultät oder bei den Pförtnern. Bitte bringt alle Eure Unterlagen mit: Mappen, Zeugnisse, Notenübersicht. Adresse: Kiepenheuerallee 5 14469 Potsdam Dear refugees, on the 4th of March the faculty of architecture and civil engineering of the University of Applied Science Potsdam (FHP) is introducing itself by holding an open event. Interested people may join without previous registration at 1 p.m. on Campus Fachhochschule. The exact room is to detect by entering the faculty building or questioning the porter at the entrance. Please provide all available documents: architecture portfolios, certificates, grades overview. Address: Kiepenheuerallee 5 14469 Potsdam

Published HERe Potsdam on 2016-04-14 16:15:40 GMT

Qualifizierungsprogramm für Akademikerinnen und Akademiker aus dem Bereich Informatik und Medien ab Mai 2016 in Brandenburg. Voraussetzungen: • Migrationshintergrund • Akademischer Abschluss im Bereich Medien und Informatik (aus dem Ausland) • Deutschkenntnisse, wenn möglich auf dem Niveau B1 • Wohnsitz im Land Brandenburg http://www.aww-brandenburg.de/kompetenzen/11/122

Published HERe Potsdam on 2016-04-13 19:20:40 GMT

Refugee Academy – Learning spaces for Refugees & Empowerment Participation مبادرة أكاديمية اللاجئين - أماكن تعليم اللاجئين أكاديمية اللاجئين تهدف لخلق فضاءات التعليم للاجئين من أجل تحسين التمكين والمشاركة الحقيقية. في الوقت الحالي أننا نبحث عن طلاب و مهنيين الذين يسعون لتدريس مواد دراسية مثل الرياضيات، الفيزياء، الكيمياء، علم الأحياء، للاجئين القاصرين. يمكن ان تكون الحصص الدراسية في الملاجئ أو حتى في أماكن أخرى متاحة للتدريس مثل المدارس و الجامعات. الدروس ممكن أن تدرّس في اللغة العربية، الفارسية، الانجليزية، او الألمانية، حسب حاجة الطلاب وحسب الأساتذة المحتملين. لن يكون هناك فحص لاجتياز الدروس وسوف تكون مجانية لتحفيز الجميع و خلق جو تعليمي جيد. مشاركة المعرفة أمرٌ ممتع! للراغبين في المشاركة الرجاء النقر على الرابط http://www.meetup.com/de-DE/Refugee-Academy/ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ FARSI آکادمی پناهجویان – مکان های آموزشی در سراسر شهر و تبادل دانش برای پناهجویان – تقویت و پشتیبانی و همکاری روش کار "آکادمی پناهجویان" بسیار ساده است. تحصیلات کلید مشارکت موفق است. توانایی ها وپتانسیل های گوناگون پناهجویان قبل از ورود رسمی به بازار کار به صورت سازنده به کار گرفته می شود. کلاس های دروس پایه به زبان مادری مانند فارسی و عربی به موازات کلاس های زبان آلمانی در نظر گرفته شده اند که توسط افراد متخصص که خود از کشورهای عربی زبان یا فارسی زبان هستند تدریس خواهند شد. با توجه به تعداد زیاد دانشجویان و متخصصین خارجی که در برلین زندگی می کنند عملی کردن این پروژه به نسبت آسان خواهد بود. تیم سازماندهی و برنامه ریزی "آکادمی پناهجویان" مسئول هماهنگی و پشتیبانی مدرسین با امکانات مکانی و یا جستجوی مکان مناسب جهت برگزاری کلاس ها و همکاری و هماهنگی های لازم می باشد. به ما بپیوندید : http://www.meetup.com/de-DE/Refugee-Academy/ · در حال حاضر در برلین مکان های متعددی تحت عنوان " مرکز آموزش" برپا شده اند که مدرسین می توانند در آنجا فضایی برای تدریس رزرو کنند. مدرسین همیشه به صورت گروهی متشکل از حداقل دو نفر کار می کنند تا انتقال مبانی آموزشی به بهترین شکل ممکن انجام شود. · منابع اطلاعاتی پناهجویان در اسرع وقت مورد استفاده قرار می گیرد تا هرچه سریعتر مهمترین محتویات مبانی آموزشی را بتوان فراهم کرد. به همین جهت پناهجویان از لحظه ورودشان دعوت به همکاری می شوند تا به صورت فعال در شبکه غیر رسمی آموزشی شرکت کنند. · شوق و انگیزه ای که در این روش همکاری و تبادل همگانی جهت آموزش و یادگیری در پناهجویان شکل خواهد گرفت سبب بالا رفتن قابل توجه میزان اعتماد به نفس و قدرت برنامه ریزی فردی و کنترل فردی در آنها می شود (در مقایسه یا سیستم کنونی.) · در "آکادمی پناهجویان" هدف از تدریس برگزاری امتحان در پایان دوره نیست بلکه آماده کردن افراد برای شرکت در امتحاناتی است که برای اهداف آینده به آن نیازمندند. · برای سرعت بخشیدن هر چه بیشتر به فرایند یادگیری پناهجویان،در این کلاسها به زبان مادری آنها تدریس خواهد شد · از آنجایی که شرکت کنندگان با توجه به تجارب و سوابق علمی و آموزشی خود در زمینه های مشخص در کلاس ها شرکت می کنند فرایند یادگیری زبان آلمانی در این زمینه های خاص تسریع و تسهیل خواهد شد.. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ DEUTSCH Refugee Academy – dezentrale Lernorte und Wissensaustausch für Geflüchtete – Empowerment und Partizipation Das Prinzip der „Refugee Academy“ ist bestechend einfach. Bildung ist der Schlüssel zu erfolgreicher Integration. Die vielfältigen Potentiale und Fähigkeiten der Geflüchteten werden schon vor einem Eintritt in den offiziellen Arbeitsmarkt konstruktiv eingesetzt. Parallel und teilweise vorgeschaltet zu den sogenannten Willkommenklassen soll muttersprachlichen Unterricht in den MINT Fächern durch Studierende und Fachleuten aus Farsi- bzw Arabisch sprechenden Ländern ermöglicht werden Durch die hohe Zahl der Berliner Studierenden und Fachkräften ist das Projekt auch relativ leicht umsetzbar. Das Orga-Team der „Refugee Academy“ ist im Rahmen des Projektes für die Koordinierung der Lehrkräfte mit den Unterkünften, die Suche nach geeigneten Räumlichkeiten sowie Unterstützern und Kooperationspartnern zuständig. Schliesst Euch uns an: http://www.meetup.com/de-DE/Refugee-Academy/ An mehreren Orten in Berlin werden derzeit „Learning Hubs“ eingerichtet, in denen Lehrkräfte Räume buchen können. Die Lehrkräfte arbeiten dabei stets als Teams von mindestens 2 Personen zusammen, um optimale Wissensweitergabe zu ermöglichen. Die Wissensressourcen der Neu-Berliner werden so frühzeitig genutzt, um schnell wichtige Bildungsinhalte zu vermitteln. Die Geflüchteten werden so vom Moment ihrer Ankunft eingeladen und aktiviert, an einem informellen Bildungsnetzwerk teilzuhaben. Der Spass und die Freude an der Fortbildung geben den Geflüchteten ein deutlich höheres Maß an Selbststeuerung und Selbstorganisation, als dies durch die bisherige Praxis der starren Eingliederung in die bestehenden Systeme ermöglicht wird. In der „Refugee Academy“ werden Lernziele nicht in Form von Prüfungen nachzuweisen, sondern auf vielfältige Weise für Prüfungen an anderer Stelle vorzubereiten. Der Unterricht erfolgt in den jeweiligen Muttersprachen, um für die Neuankommenden keine Lernpause aufkommen zu lassen. Da die Teilnehmer sich über ihre vorhandenen oder angestrebten Wissensgebiete einbringen, gleichzeitig ein Fortbildungsalltag ermöglicht wird, wird der deutsche Spracherwerb erleichtert, gefördert und beschleunigt. Refugee Academy DEUTSCH Refugee Academy – dezentrale Lernorte und Wissensaustausch für Geflüchtete – Empowerment und Partizipation Das Prinzip der „Refugee Academy“ ist bestechend einfach. Bildung ist der Schlüssel z MEETUP.COM

Published HERe Potsdam on 2016-04-07 00:52:02 GMT

SUMMER SEMESTER STARTS next week! Become a guest student and attend courses taught in English at the University of Potsdam. The International Course Catalog is online: https://puls.uni-potsdam.de/QIS/VVZ/20161/VVZ_engl.pdf If you want to register as a guest student please contact Dr. Birgit Bismark Phone: +49 (0)331 – 97 71 676 Email: birgit.bismark@uni-potsdam.de Visitor’s address: Campus Am Neuen Palais, Studierendensekretariat, Building No. 8, Room 0.20, Am Neuen Palais 10, 14469 Potsdam

Published HERe Potsdam on 2016-04-03 20:48:13 GMT

مسا الخير للكل! :) اصدقائنا يلي محتاجين مساعدة بخصوص الجامعات منحب نخبركون انو صار عنا مواعيد فاضية و فيكون تزورونا بل مكتب باوقات دوامنا المعتادة من الساعة 3:30 للساعة 6:30 أيام الثلاثا , الاربعا و الخميس ! يالله لشو التأخير تعو لعنا لنشوف اسرع طريقة تكملو فيا دراستكون و تحصلو منا على المعلومات يلي محتاجينا حول هل الموضوع ؛)

Published HERe Potsdam on 2016-04-03 20:33:39 GMT

INTEGRATIONSKURS GERMAN IN POTSDAM! Hey there are still free places in the Integrationskurs from damago. The damago-school is located in Potsdam. If you are interested please contact Mr. Almoughany. He is able to speak in Arabic to you. His mobile number is: 0172 77 46756 The school adress is: Dennis-Gabor-Str. 2 14469 Potsdam The course already started, but there are still 12 free places, so you could still join!

Published HERe Potsdam on 2016-03-25 16:00:00 GMT

ONLINE JOB MARKET for refugees and migrants in Potsdam. Jobs, professional training and internships at companies in and around Potsdam. http://www.erfolgspaten.de/stellenangebote/

Published HERe Potsdam on 2016-03-24 17:06:44 GMT

مرحبا اصدقائنا :) المعهد العالي للتكنولوجيا بمدينة براندنبورغ يقدم دورة لغة مكثفة و مجانية من مستوى A1 الدورة بلشت من كم يوم بس لسا في 3 مقاعد فارغين بالدورة! مكان الكورس بمدينة براندن بورغ , المدينة كتير قريبة من بوتسدام شغلت 20 دقيقة بلقطار .. فلكل المهتمين رجاء سجلو حالكون باسرع وقت! للتسجيل رسلو ايميل للسيدة عايدة هشماتي على الايميل: heshmati@fh-brandenburg.de لمعلومات اضافية فيكونو تشوفو هل صفحة : http://www.th-brandenburg.de/deutsch.html منتمنالكون التوفيق و النجاح ؛) Intensive German Course at Technische Hochschule Brandenburg beginning with A1! This course already started, but there are still 3 FREE places. So come and join! It's really easy to get from Potsdam to the city Brandenburg in about 20 min. Please register and send an Mail to Aida Heshmati: heshmati@fh-brandenburg.de You can find more information when you click on this link: http://www.th-brandenburg.de/deutsch.html

Published HERe Potsdam on 2016-03-24 11:00:00 GMT

معلومات بخصوص دورة اللغة المقدمة من جامعة بوتسدام : مرحبا لكل يلي عم يتابعونا :) لكل يلي سبق و سجلو عكورس اللغة يلي رح يبلش بشهر نيسان: كل حدا فيكون وصلو ايميل من الجامعة ليوم نقبل بدورة اللغة. فاذا ما وصلكون شي للاسف ما طلعلون مكان بل الدورة.. نحن كتير منتأسف :( بس الخبرية الحلوة انو رح يكون في دورتين لغة جداد ابتداء من شهر ايار ! فرجاء لكل يلي مهتمين رجعو سجلو حالكون و بعتو رسالة دافع يعني كتبو ايميل حددو فيها انتو شو حابين تدرسو بلمستقبل و ليش بدكون تعملو دورة اللغة للتسجيل بعتو ايميل للسيدة بيسمارك عللى الايميل: birgit.bismark@uni-potsdam.de منتمنالكون التوفيق بل الدورة القادمة ؛) INFORMATION ABOUT "DEUTSCHKURS" AT UNI POTSDAM ! Hello dear guys! We know that you are all waiting for the answer about the Deutschkurs at Uni Potsdam, that will start in April. Everybody, who got an e-mail from the University Potsdam TODAY is accepted to this course. So if you didn't get an e-mail, you didn't get into this course. We are very sorry for all those, who didn't get in. Unfortunately we couldn't decide who gets in and who not. But here is the good thing: there will be one or two other GERMAN COURSES in May, which will start with A2! More information soon! So if you are interested please try to register again and send your motivation and the subject, you want to study, to Frau Bismark: birgit.bismark@uni-potsdam.de We wish you all good luck and we hope you will get into the course in May. Have a nice evening! :)

Published HERe Potsdam on 2016-03-23 17:22:35 GMT

مرحبا أصدقائنا :) منتشكركون كتير على تواصلكون المستمر معنا و متابعتكون النا و نحن سعيدين انو نساعدكون بأي استفسار ؛) شغلتين مهمين بهاد البوست: 1_ مشان موضوع العمارة : بأسرع وقت رح نوافيكون بالتفاصيل عن موعد الاجتماع و المكان و أي حدا حابب يجي أهلا و سهلا في :) الاجتماع يفترض يكون بداية الشهر القادم فترقبو بهل كم يوم الموعد! 2_ مشان دورة اللغة يلي مقدمة من جامعة بوتسدام Uni Potsdam: التقديم على دورة اللغة خلص من 16.03 و في تقريبا 150 شخص سجلو حالون فيه رح يتاخد منون بس 20 طالب يلي عندون الاولوية اولا حسب مكان السكن و الخ .. نحن ما منعرف كيف الجامعة رح تختار هل 20 طالب :( بس رح يكون في بأخر هل شهر موعد بجامعة بوتسدام مشان يتعرفو على هل 150 طالب و 15.04 رح يبلش كورس اللغة! فكل حدا سجل حالو خلال الشهر الماضي عند جامعة بوتسدام مشان الكورس ينطر الجامعة تردلو خبر مشان يجي على اللقاء التعارفي! و كورسات تانية كمان قريبا رح يتم تنظيمها و نحن رح نوافيكون اول بأول باي خبر ؛) مرة تانية شكرا كتير لاي حدا تواصل معنا.. رح نجاوبكون باسرع وقت عرسائلكون و استفساراتكون ؛) منتمناكون يوم حلو !

Published HERe Potsdam on 2016-03-21 10:43:21 GMT

Hans Otto Theater / »Refugees' Club« am 21. März »Refugees' Club« Montag, 21. März, 18 Uhr in der Reithalle Der Eintritt ist frei! Auch in diesem Monat treffen sich Geflüchtete und Einheimische wieder in entspannter Atmosphäre, um kleine Konzerte zu geben, gemeinsam Musik zu machen, ins Gespräch zu kommen, Hilfe anzubieten, neue Freunde zu finden und zu tanzen. Unter den Geflüchteten sind auch Musiker, Autoren und Künstler, die hier ein Forum erhalten. Schauspieler unseres Ensembles sowie Musiker aus Potsdam sind an den Abenden auch dabei. Diesmal mit: Schauspielerin Meike Finck, dem Potsdamer 'Chor International', einer Trommelgruppe, der syrischen Band 'Musiqana' und einem kleinen Theaterstück von den syrischen Theatermachern Alaa al Haidar und Kamal Bader Anfahrt / How to Find Us Hans Otto Theater / Reithalle Schiffbauergasse 16 14467 Potsdam Public transport by Tram 93 Haltestelle / tram station: »Schiffbauergasse/Berliner Straße« + 2 minutes walk to »Reithalle«

Published HERe Potsdam on 2016-03-18 19:37:08 GMT

Come and join the Carnival Al-Lajiìn_Al-Lajiàat, a carneval for refugees on Sunday, the 20th of March! It will start 12 o'clock at Platz der Luftbrücke, Berlin. There will be 7 theatre groups, who stand out for thr rights of refugees. Kommt zum Carnival Al-Lajiìn_Al-Lajiàat - Karneval der Geflüchteten Sonntag 20. März,12:00 Uhr Platz der Luftbrücke, Berlin. Am Carnival sind sieben von Berliner Theatern und Kulturgruppen kuratierte Wagen beteiligt, deren Programm unter dem Motto einer politischen Forderungen für Geflüchtete steht.

Published HERe Potsdam on 2016-03-17 13:32:50 GMT

PotJam - Potsdam's Jam from all over the world You are invited to the Potsdam Jam Session! You PLAY an instrument or you SING? You wanna create live songs on the stage with other musicians? Or you wanna ENJOY live music with a beer or wine in your hand and DANCE? From Jazz to HipHop, funk to soul, creating a melting pot of music from all over the world. Enjoy the musical exchange and be there! PotJam - Le Jam de Potsdam avec la musique du monde entier Rejoins-nous à une session internationale de Jam à Potsdam! Que tu chantes ou joues d’un instrument ou que tu profites de l’occasion pour danser et de prendre un verre tout en écoutant une bonne musique. Du hip-hop au jazz en passant par le soul ou la musique funk, nous nous réjouissons de toute la variété musicale provenant des quatre coins du monde! Participe à l’expérience de cette rencontre musicale internationale! PotJam - Potsdamer Jam aus aller Welt Du bist eingeladen zur Potsdamer Jam-Session! Ob du selbst mit deinem Instrument und deiner Stimme ins Geschehen eingreifst oder einfach nur bei einem Bier/ Wein lauschen, tanzen und gute Musik hören willst. Von Jazz zu Hip-Hop, von Funk bis Soul, wir freuen uns über jegliche Musikrichtung aus aller Welt. Ganz im Zeichen einer musikalischen Begegnung. Sei dabei! Venue: Café hausZwei, freiLand (Friedrich-Engels-Strasse 22, 14473 Potsdam) Date: 18/03/2016 Time: 20:00 – Open End

Published HERe Potsdam on 2016-03-17 07:00:08 GMT

For art lovers: Barakat Arja exhibition in Berlin on March 17th and 18th! Opening on March 17th at 6:30pm with buffet and music (free entry).