TheArtecon is a family content studio. Translation, digital publishing, web and graphic design, voice over.


Vaughan , ON
Contact Phone
P: +1(647)847-0528 Please leave a message


Hello! We welcome you to our family studio. Please make yourself at home :) This project was born in 2006 and began its life by translating subtitles for one of the Israeli companies. My husband and I have a BA in philology and a romantic soul :) We love to travel, and that is why after 13 years in the beautiful sunny Israel, we moved to as much beautiful, but less sunny Canada. Like every child, over the years our project was growing and becoming more diverse. For example, in 2007 we translated from English to Russian a book for doctors licensing exam in the USA (United States Medical Licensing Examination). It was fascinating! Since then, medicine is one of our major specializations in translation practice. We are working with lawyers as well; we help with the translation of various documents such as certificates, licenses, protocols, etc. Working with several online casinos was no less interesting. We could even learn to play poker this way :) Well, how about the IT field? Who can live without technology nowadays? We could not either, so we added translation and localization of software, games etc. to our portfolio. In 2010, our project was four years old and we started to work in the real estate filed. We completed two major projects: website translation for the Imoinvest Company and translation of the Domodedovo airport documentation for the Aviv Ocif Group Company. We also contributed to the Israeli Ben Gurion Airport operation by translating into Russian its voice information service. In the same 2010, we started a voice over performing. Initially we worked for different studios. Among our projects, there are answering machine for the hotel, variety of instructions for employees, documentaries, podcasts etc. Now we have our own equipment and we continue with this exciting and rewarding business from the comfort of our own home studio. Recently, we have added to our skills a web sites development and a content management. We put our hearts into every single project. We perform both single tasks and turnkey projects. Turnkey projects usually include: — Website development; — Mail out set up; — HTML letter template; — Electronic magazine or book design; — If the website content is ready, we will post and edit it. If it is not ready, we will find freelancers to complete this task for you. We are open to any ideas, sociable and easygoing people. We do not ignore mistakes and do not tolerate poor quality work. For example, you want us to make a voice over, but the text is poorly translated by some of the free online automatic translation services, than we will inform you about this issue and we will offer to translate it professionally or will not take your project. We value our reputation and we believe that it is better not to start than perform unprofessionally.

Company Rating

876 FB users likes Theartecon, set it to 3 position in Likes Rating for Vaughan, Ontario in Small business category

I'm an expert :) I can do absolutely anything! The Expert (Short Comedy Sketch)