University of Leeds Centre for Translation Studies

at Woodhouse Lane, Leeds , LS2 9JT United Kingdom

1. School
2. College & University

Leeds CTS: a hub of world-leading translation studies research and teaching. Web: http://www.leeds.ac.uk/cts

Description

The Centre for Translation Studies hosts the following renowned Masters programmes: - MA Applied Translation Studies (MAATS), - MA Conference Interpreting and Translation Studies (MACITS), and - MA Audiovisual Translation Studies (MAAVTS). The Centre also offers Postgraduate Diplomas in Conference Interpreting (PG Dip CI) and Applied Translation Studies (PG Dip ATS). In addition, we conduct world-leading research in translation studies. Specifically, our areas of research and knowledge transfer include: - Methods for the collection, enrichment and analysis of monolingual and multilingual corpora (how to collect a corpus and explore its contents automatically), - Evaluation of Machine Translation (MT) (how to know MT is fit for purpose), - Quality standards in translation and in conference interpreting (how to know a human translation or interpretation is fit for purpose), - Computer-assisted translation (how to use computers in human translation, e.g. for collaborative translation, terminology research, editing MT output, software localisation, or project management), and - Multilingual, multimodal analysis (working with audiovisual material, such as film and graphic documents in multilingual contexts). The working languages for our postgraduate programmes are English plus Arabic, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian and Spanish, though please note that not all language pairs may be available every year. The teaching team demonstrates an excellent balance between academic members of staff and contracted practitioners. All of our programmes involve practising freelance or in-house translators or subtitlers or interpreters working for the EU, UN, or other private or government organisations. Our facilities reflect the state of the art. Students have access to two conference suites equipped with single and double interpreting booths, as well as a translation tools laboratories with 54 workstations running an extensive range of translation and subtitling software. Our research work has yielded benefits in a number of sectors, improving commercial performance, enhancing professional practice and creating innovative pedagogical resources. Concrete applications include: lexicography and the development of terminological resources, including the identification of candidate translation equivalents; materials to support language learning and teaching; resources for the development and enhancement of machine translation systems and the evaluation of a range of MT systems. Our alumni are highly sought-after by employers for their vocational skills and many progress to careers with leading private companies, governmental bodies or international political organisations.

Company Rating

1690 FB users likes University of Leeds Centre for Translation Studies, set it to 19 position in Likes Rating for Leeds in Education category

Summary

University of Leeds Centre for Translation Studies is Leeds based place and this enity listed in School category. Located at Woodhouse Lane LS2 9JT. Contact phone number of University of Leeds Centre for Translation Studies: +44(0)1133433234